Debuted during The Weeknd's Tik Tok Experience, new track featuring the late Juice WRLD called "Smile"