The toys are back in town—and the world beyond bedrooms has only gotten weirder and more wonderful since their last adventure.