Cardi B steps in as Jimmy Fallon's co-host and kicks off the job by adding her twist to his monologue from Monday, April 9.